Ci siamo lasciati l’ultima volta con un proverbio giapponese, oggi tocca a un proverbio cinese.
Zăo qi de niăo er you chóng chī
Da noi potremmo dire: Il mattino ha l’oro in bocca o Chi dorme non piglia pesci.
Letteralemente invece avremmo: l’uccellino mattiniero ottiene i pesci.
Alla fine in tutto il mondo diciamo la stessa cosa, è solo il modo di esprimere il concetto che cambia. Alla prossima volta ragazzuoli. Stay tuned!
Miss E.
My enchanted worLd 
Fallo capire a mio figlio!
Io sono sempre super mattiniero, lui invece (vabbeh che adesso è in vacanza) ma dormirebbe sempre fino a mezzogiorno.
Ma poi, scusa, di mattina la mente è fresca, si ragiona meglio, si ha più voglia di fare, l’aria fuori è più fresca… insomma, la mattina è l’ideale per moltissime attività!
"Mi piace"Piace a 1 persona
Anche con le vacanze il mio massimo erano le 9.30. Fa troppo caldo per rimanere a letto a lungo.
Anche io la penso allo stesso modo, la mattina è il mio momento migliore 🙂
"Mi piace"Piace a 1 persona
In inglese è ancora più simile, solo coi vermi al posto dei pesci 😂
"Mi piace"Piace a 1 persona
In effetti anche io mi aspettavo di trovare vermi al posto di pesci ahabahahah
"Mi piace"Piace a 1 persona
Anche se detta così sembra quasi una cosa pornah!!! :)))
"Mi piace"Piace a 1 persona
Oddio è vero hai ragione. Non ci avevo pensato 😂😂😂
"Mi piace"Piace a 1 persona
ahahah ma fantasticoooooo
"Mi piace"Piace a 1 persona
Siii 🙂
"Mi piace""Mi piace"